Title: Die Verwandlung
Writer: Franz Kafka
Information about the work
- Type: Obra Literária
- Classification: Narrativa
- Publication year: 1915
- Epocas: Vanguardas (1890-1945)
- Languages: Alemão
- Literatura nacional: Austríaca
- Medium: Impresso
Source(s)
Literatura traduzida do Alemão no Brasil
Reference
KAFKA, Franz. Die Verwandlung. , 1915.
Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Verwandlung
Die Verwandlung ist eine im Jahr 1912 entstandene Erzählung von Franz Kafka. Die Geschichte handelt von Gregor Samsa, dessen plötzliche Verwandlung in ein „Ungeziefer“ die Kommunikation seines sozialen Umfelds mit ihm immer mehr hemmt, bis er von seiner Familie für untragbar gehalten wird und schließlich zugrunde geht. Mit einem Umfang von rund 70 Druckseiten handelt es sich um die längste der von Kafka für abgeschlossen gehaltenen und zu seinen Lebzeiten veröffentlichten Erzählungen. Der Text wurde zunächst 1915 im Oktoberheft der Zeitschrift Die weißen Blätter unter der Redaktion von René Schickele veröffentlicht. Die Erstausgabe in Buchform erschien im Dezember 1915 in der Reihe Der jüngste Tag, herausgegeben von Kurt Wolff. Von Kafkas übrigen Werken wurden nur dessen Romanfragmente in vergleichbarem Ausmaß rezipiert.
| Title | Type | Translator(s) | Year |
|---|
| Beginning year | Ending year | Description |
|---|---|---|
| 1889 | 1889 | Proclamação da República, em 15/11 |
| 1888 | 1888 | Abolição da Escravatura |
| 1840 | 1889 | Segundo Reinado - D. Pedro II governa o Brasil |
| 1870 | 1889 | Declínio do Império no Brasil |
| 1885 | 1885 | Lei dos Sexagenários |
| 1889 | 1890 | Encilhamento |
| 1891 | 1894 | Governo Floriano Peixoto |
| 1893 | 1893 | Revolta da Armada |
| 1894 | 1898 | Política: Governo Prudente de Morais |
| 1898 | 1902 | Governo Campos Sales |
| 1902 | 1906 | Política: Governo Rodrigues Alves |
| 1906 | 1910 | Governo Afonso Pena |
| 1907 | 1907 | Afonso Pena aprova a Lei do Serviço Militar Obrigatório |
| 1910 | 1914 | Governo Hermes da Fonseca |
| 1914 | 1918 | Política: Governo Wenceslau Brás |
| 1917 | 1917 | Brasil declara guerra à Alemanha |
| 1891 | 1891 | promulgada a primeira Constituição Republicana brasileira |
| 1884 | 1884 | Extinção da escravidão no Ceará, Maranhão, Amazonas e alguns municípios do RS |
| 1886 | 1886 | Fundação da Sociedade Promotora de Imigração |
| 1890 | 1890 | Eleita a Assembléia Constituinte |
| 1890 | 1890 | Primeiras revoltas das categorias profissionais urbanas |
| 1883 | 1883 | Início da Questão Militar |
| 1892 | 1892 | Revolução Federalista do Rio Grande do Sul |
| 1897 | 1897 | Cultura: Inauguração da Academia Brasileira de Letras |
| 1897 | 1897 | Destruição do Arraial de Canudos |
| 1896 | 1897 | Revolta de Canudos |
| 1917 | 1917 | Estudantes de São Paulo criam a Liga Nacionalista |
| 1922 | 1922 | Levante Tenentista do Forte de Copacabana |
| 1922 | 1922 | Cultura: Semana de Arte Moderna |
| 1891 | 1891 | Deodoro da Fonseca fecha o Congresso Nacional |
| 1893 | 1893 | Revolução Federalista no sul |
| 1912 | 1916 | Guerra do Contestado |
| 1910 | 1910 | Campanha Civilista de Rui Barbosa |
| 1917 | 1920 | Revolução Russa |
| 1922 | 1922 | Fundação do Partido Comunista do Brasil |
| 1922 | 1922 | Mussolini toma o poder na Itália |
| 1904 | 1904 | Revolta da Vacina |
| 1924 | 1924 | Levante Tenentista em São Paulo |
| 1922 | 1922 | a Rússia torna-se União das Repúblicas Socialistas Soviéticas |
| 1910 | 1910 | Revolta da Chibata, no Rio de Janeiro |
| 1909 | 1909 | Filippo Marinetti inicia o Movimento Futurista |
| 1889 | 1930 | Política: República Velha |
| 1901 | 1901 | Cisão no Partido Republicano Paulista |
| 1902 | 1902 | Segundo Congresso Socialista Brasileiro em São Paulo |
| 1906 | 1906 | Convenção de Taubaté (medidas de proteção ao café) |
| 1915 | 1919 | Governo Nilo Peçanha |
| 1907 | 1907 | Pablo Picasso expõe o quadro Les Demoiselles d´Avignon, em Paris, inaugurando o cubismo |
| 1919 | 1919 | Criação do Fascismo na Itália |
| 1919 | 1919 | Fundação do Partido Nazista na Alemanha |
| 1913 | 1913 | Abertura do Canal do Panamá |
| 1906 | 1906 | Em Paris, Santos Dumont voa com o 14-BIS |
| 1908 | 1908 | Chegam ao Brasil os primeiros imigrantes japoneses (781 pessoas) |
| 1915 | 1915 | Início da Biblioteca Infantil Melhoramentos |
| 1894 | 1894 | Inauguração da Biblioteca Infantil Quaresma |
| 1924 | 1924 | Começa a guerra civil em Honduras |
| 1913 | 1913 | Começa a Segunda Guerra dos Bálcãs |
| 1924 | 1924 | Mahatma Gandhi, líder nacionalista indio, é liberado da prisão |
| 1900 | 1900 | O Senado dos Estados Unidos ratifica a decisão da Conferência de Paz de Haya sobre a criação de um Tribunal Penal Internacional. |
| 1895 | 1895 | A Coreia declara a sua independência da China |
| 1914 | 1914 | Henry Ford, fundador da Ford, anuncia um novo sistema na linha de montagem de sua fábrica, que reduzia de 12,5 horas para 93 minutos a produção de um carro |
| 1919 | 1919 | Assassinato em Berlim de Rosa Luxemburgo e Karl Liebknecht, fundadores do Partido Comunista alemão |
| 1913 | 1913 | Primeira transmissão telefônica sem fio entre Nova York e Berlim |
| 1919 | 1919 | Iniciada a conferencia de paz de Versalhes que encerrou oficialmente a Primeira Guerra Mundial |
| 1893 | 1893 | Antes do cientista Guglielmo Marconi testar seu primeiro experimento, o padre brasileiro Roberto Landell realizou, do alto da Avenida Paulista para o alto de Santana, as primeiras transmissões de telegrafia e de telefonia sem fio |
| 1906 | 1906 | Um pacto policial entre Brasil, Argentina, e Uruguai é firmado contra o movimento anarquista nos três países |
| 1919 | 1919 | rimeira reunião do Parlamento irlandês, em que se confirma o estabelecimento da República deste país |
| 1921 | 1921 | Nasce o Partido Comunista Italiano, encabeçado por Gramsci, que pertencia ao Partido Socialista |
| 1924 | 1924 | Morre Vladimir Lênin, líder da Revolução Russa de 1917. Ele foi o primeiro presidente comunista do país |
| 1915 | 1915 | Primera Guerra Mundial: Batalha naval entre britânicos e alemães em Doggerbank e Helgoland |
| 1921 | 1921 | Conferência dos países aliados (Paris) estabelece que a Alemanha deve pagar, em 42 anualidades, 226 milhões de marcos por indenizações da guerra |
| 1920 | 1920 | Primeiro dia em que deixou-se de publicar os jornais na Espanha, como conseqüência da implantação do descanso dominical para os jornalistas e trabalhadores da imprensa |
| 1915 | 1915 | Primeira Guerra Mundial: primeiro bombardeio aéreo massivo registrado pela história, realizado por aviões franceses contra as fábricas alemãs de explosivos |
| 1896 | 1896 | Ciência: o físico francês Henri Becquerel descobre uma nova propriedade da matéria, a radioatividade |
| 1919 | 1919 | É inaugurado o primeiro Congresso Internacional Comunista (Komintern) |
| 1915 | 1915 | Primeira Guerra Mundial: é selado um acordo secreto entre os aliados e a Itália, que oferece a este país compensações territoriais caso ele declare guerra contra a Áustria |
| 1924 | 1924 | Literatura: É publicado O Processo, a primeira das grandes novelas de Franz Kafka |
Comments
×
